Ja również jestem zainteresowana nauką tego języka. Oto,co na razie udało mi się znależć przez rosyjskie wyszukiwarki:
http://ukrainian.newmail.ru/ - ros.strona do nauki ukr. - jest tu dużo interesujących linków, lekcje od zera, zasady wymowy, teksty popularnych ukr.wykonawców
http://www.slovnyk.org.ua/cgi-bin/dic.cgi?if=uk-UA - słownik angielsko-białorusko-polsko-rosyjsko-ukraiński
http://www.mova.info/ - ukr.strona do nauki ukr.