Czy mogłabym prosić o pomoc w przetlumaczeniu tematu pracy licencjackiej? Temat brzmi:
"Problemy dywersyfikacji dróg i kierunków dostaw surowców energetycznych do Polski w kontekście bezpieczeństwa państwa".
Ja przetlumaczylam to w ten sposób:
"Diversification problems of routes and directions of supplies of energy resources in the context of the Polish state security".
Ale zastanawiam sie czy jest to poprawne. Gdyby ktoś mógł na to spojrzeć to byłabym wdzięczna :)