Hej. Piszę pracę magisterską na temat analizy napisów, analizy technik tłumaczenia, przekładu humoru w relacjach damsko-męskich na przykładzie serialu. Czy ktoś z Was orientuje się w temacie i mógłby coś podpowiedzieć, polecić? Z góry serdecznie dziękuję. Pozdrawiam