tłumaczenie tematu pracy inż

Temat przeniesiony do archwium.
witam
czy mógłby ktoś przetłumaczyć poprawnie taki temat pracy " Projekt monitoringu zanieczyszczenia gleb wskutek oddziaływania drogi ekspresowej S8 na trasie Oleśnica-Syców."