Prośba o tłumaczenie motta

Jak poprawnie przetłumaczyć motto:
"Odwaga to nie zawsze głośny krzyk.
Odwaga to czasem cichutki głos pod koniec dnia, który mówi: jutro spróbuje znowu.."

https://www.quotespedia.org/authors/m/mary-anne-radmacher/courage-does-not-always-roar-sometimes-it-is-the-quiet-voice-at-the-end-of-the-day-saying-i-will-try-again-tomorrow-mary-anne-radmacher/