Drobna prosba do forumowiczow. 1 zwrot thx

Witam, od paru godzin probuje wymozdzyc jak powiedziec poprawnie, ze cos pozostawia wiele do zyczenia. Chodzi mi o sam zwrot pozostawiac wiele do zyczenia. Na prawde bylbym wdzieczny za pomoc. pozdr

there is a lot left to be desired
it leaves a lot to be desired
a lot more is left to be desired
it has a lot left to be desired

Eva74, drugie "it leaves a lot to be desired" wygląda mi najlepiej.

it leaves a lot to be desired (:

there is still some room for improvement :)))