No to tak nie wiem czy dokładnie jest dobrze, bo to pierwsze tłumaczenie moje więc:
Leona Lewis - Better in time --- tłumaczenie
To była najdłuższa zima bez ciebie
Nie wiedziałam, dokąd skręcić
Widzę jakoś, że nie mogę cię zapomnieć
Po wszystkim przedostaliśmy się przez to
Idę
Nadchodzę
Wydaje mi się, że słyszałam pukanie (Kto tam, nikt?)
Myślę, że (zasługuję na to)
Teraz zdałam sobie sprawę
Że naprawdę nie wiedziałam
Jeśli nie zauważyłeś
Miałeś na myśli wszystko (powoli się uczę)
By znów kochać
W porządku ze mną
Myślałam, że nie mogę żyć bez ciebie
To mnie zrani, jednocześnie gojąc
Oh yeah (Wszystko polepszy się z czasem)
Pomyślałam, że naprawdę cię kocham
Zamierzam się uśmiechać ponieważ również na to zasłużyłam
Oooh (Z czasem wszystko będzie lepiej)
Mogłam włączyć telewizor
Bez czegoś, co przypomniałoby mi
Czy wszystko było tak proste?
By wyswobodzić nas z twoich uczuć
Jeśli będę marzyć
Nie chcę pozwolić temu (zranić moje uczucia)
Ale to jest przeszłość (wierzę w to)
I wiem to, że czas to wyleczy
Jeśli nie zauważyłeś
Cóż, miałeś na myśli wszystko (powoli się uczę)
Oooh, podgłośnij raz jeszcze
Jestem w porządku
Myślałam, że nie mogę żyć bez ciebie
To mnie zrani, jednocześnie gojąc
Oh yeah (Wszystko polepszy się z czasem)
Pomyślałam, że naprawdę cię kocham
Zamierzam się uśmiechać ponieważ również na to zasłużyłam
Oooh (Z czasem wszystko będzie lepiej)
Odtąd nie ma już mnie i ciebie
Teraz pozwalam ci iść, więc mogę być wolna
I życie, moje życie, jakie powinno być
Nie ważne, jak trudne będzie
Nic mi się nie stanie bez ciebie
Nie, nic mi się nie stanie
Myślałam, że nie mogę żyć bez ciebie
To mnie zrani, jednocześnie gojąc
Oh yeah (Wszystko polepszy się z czasem)
Pomyślałam, że naprawdę cię kocham
Zamierzam się uśmiechać ponieważ również na to zasłużyłam
Oooh (Z czasem wszystko będzie lepiej)
Jak coś źle to poprawiać!!!