About as przymiotnik as ;)

Hej Ludziska! Mam do was prosbe! Czy ktos moze wie, co oznacza konstrukcja: "About as przymiotnik as"??? Podam konkretny przyklad: "About as subtle as an earthquake". Bede baaardzo wdzieczna jezeli mi to wytlumaczycie.

'prawie tak subtelny jak trzęsienie ziemi"

Thank You;*