angielskie CV pomozcie

Temat przeniesiony do archwium.
Hej! Mam problem, pisze CV do angileskiego pracodawcy i boje sie aby nie popelnic zadnego bledu, niejestem pewna czy przetlumaczylam dobrze nastepujace zdania:
ukonczony kurs na pilota wycieczek: tour guide course completed
ukonczony kurs przedsiebiorczosci: Initiative in Business course completed
czy dobrze? aha mam jeszcze dylemat czy wpisac ze ukonczylam kurs angielskiego ale na poziomie pre-intermediate ale tam gdzie apilikuja wymagane jest znajomosc jezyka na poziomie FCE znma na tym poziomie jednak nie mam certyfikatu wiec czy wpiusac ze ukonczylam na poziomie pre-intermediate?
Z gory dziekuje za pomoc
odpowiedź na ostatnie pytanie: NIE
Nie pisz \"ukonczony\" tylko \"start and end dates\" i kto go prowadzil (szkola lub pdobne) i jesli sie kurs konczyl egzaminem/testem to mozesz wpisac wynik (pass, merit, distinction).
:o)

« 

Studia językowe