tłumaczenia pisemne

Czy ktoś się orientuje ile kosztują tłumaczenia pisemne? Jakie są różnice w cenie jeśli chodzi o rodzaj tłumaczonego tekstu? (czy to jest język ogólny czy specjalistyczny) I za jaką cenę tłumaczą studenci a za jaką biura tłumaczeń? Z góry dziękuję za pomoc :)

sa duze rozbieznosci. nie da sie powiedziec w skrocie
albo da sie
od 10 do 100 zlotych za strone, a strony sa rozne.
najlepiej przejrzec witryny biur tlumaczen, a studenci czesto sie oglaszaja w internecie

Jak już napisał mg, nie da się ustalić jednej stawki. Kilka rzeczy od których zależy cena tłumaczenia:

- tematyka tekstu (inne są ogólnie widełki za tłumaczenie literackie, inne za prawnicze, ekonomiczne czy techniczne, jeszcze inaczej będzie wyglądała sytuacja kiedy zamawiający chce dostać tłumaczenie z rzadkiej dziedziny)
- tekst specjalistyczny vs. tekst ogólny (dla różnych tłumaczy może to oznaczać różne rzeczy)
- termin oddania (biura zwykle liczą dodatkowo za różnie rozumiane "tłumaczenie ekspresowe", tłumacze nie zawsze)
- rozmiar tłumaczenia
- koszty dodatkowe (zapewnienie konsultacji merytorycznej/korekty)
- ogólnie pojęta samoocena tłumacza/biura i popyt na jego usługi
- forma rozliczenia
- przyjęta jednostka obliczeniowa (rozmiar tzw. "strony" - waha się od 1800 do 1500 znaków lub 250 do 300 słów)
- (występowanie powtórzeń jeżeli tłumacz używa narzędzia CAT).

pomóżcie błagam!! muszę napisać e-maila do kolegi w którym będzie zawarte pocieszenie nie zdanego prawa jazdy, okazanie współczucia napisanie że ja tez nie od razu zdałam i zapytać jakie auto kupił? pooozdrawiam!