Siedzę pół dnia i niemoge wogóle przetłumaczyć zdań pomocy!!!
1.Noc była tak ciemna mgła tak gęsta a może tak szalało że kapitan statku nie zobaczył ostrzegających znaków latarni i rozbił statek na skałach 3 km od portu.
Próba przetłumaczenia przezemnie (Night was so thick dark fog so but it can rage so that it has not saw captain of boat warning sign lantern and boat has smashed on rocks from harbor 3 km.)
2. Ten nowoczesny budynek ma interesującą konstrukcję z ośmiokątnym kształtem pierwszego piętra i prostokątnym kształtem drugiego piętra.
Próba(This modern building has interesting construction with form first storey and rectangular form of second storey.
3. Jeśli zgubisz się na pustyni możesz zasygnalizować swoją pozycję używając lustra które odbija promienie słoneczne.
Próba (If you can signal position on desert lose using mirror which reflect radius sunny.
4. Dziedziniec tego pałacu wypełniony był skrzyniami klejnotów po wojnie z tubylcami.
(Courtyard of this palace was fulfilled after war with natives coffers of packing cases of jewels.)
Proszę o pomoc !!! Muszę poprawić 2 jedynki z anglika ;/ Z góry dziękuje.