Got my list tłumaczenie

Temat przeniesiony do archwium.
Czy mógłby ktos przetłumaczyć tę piosenkę

Some days I feel affected
and then it all disapears
rain and clouds above my head
and then it all disapears

Chorus:i'd understand it if i could grab it
another wish on my list
one more day we've made it through now
got my list, got my list
one more day we've made it through now
got my list, got my list, got my list

some days i feel protected
and then it all disappears
breath as two then think as one(disappears disappears)
(Chorus)
one more day we've made it through now
got my list, got my list(x4)

got my list, got my list... (etc.)


z góry wielkie dzięki :)
W niektóre dni czuję się nienaturalnie,
a potem to wszystko znika,
deszcz i chmury ponad moją głową,
a potem to wszystko znika,

ref.
zrozumiałabym to gdybym mogła to uchwycić,
kolejne życzenie na mojej liście,
jeszcze jeden dzień przeżyliśmy (?)
mam swoją listę, mam swoją listę
jeszcze jeden dzień przeżyliśmy (?)
mam swoją listę, mam swoją listę

w niektóre dni czuję się chroniona
a potem to wszystko znika
oddychać za dwoje, potem myśleć jako jedno(znika,znika)

ref.
jeszcze jeden dzień przeżyliśmy (?)
mam swoją listę, mam swoją listę..
Wielkie Dzięki za tłumaczenie :)

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie