Mnie osobiście nie podoba się niemiecki, a zakochana jestem w hiszpańskim.
Pamiętaj, że jeśli uczyłaś się już angielskiego, niemiecki powinien ci przyjść dużo łatwiej. Hiszpańki będzie banalny jeśli uczyłaś się jakiegoś języka romańskiego (francuski, włoski, portugalski, kataloński etc.).
Po niemiecku dogadasz się tu:
http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Plik:DeutschsprachigeWelt.png&filetimestamp=2[tel]
Po hiszpańsku:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/pl/b/bb/Hiszpanski_urzedowy.png
Jeśli zostajesz w kraju niemiecki dużo bardziej Ci się przyda niż hiszpański, Polska utrzymuje dużo więcej kontaktów z Niemcami niż z Hispzanią czy Ameryką Południową. Bierz hiszpański, jeśli zamierzasz przeprowadzić się np. do Ameryki, tam osoba znająca hiszpański (i angielski!) będzie bardzo porządana.
Co do gramatyki niemieckiej, nie jestem w stanie się wypowiedzieć, bo nigdy sie nią nie interesowałam. Podobno jest dosyć prosta. Osobiście uczę sie języka żabojadów, podobno francuska gramatyka jest bardzo podobna do hiszpańskiej (choć nieco trudniejsza). Na pewno da się jej nauczyć, ja z francuskim nie mam problemów.
Przed wyborem języka, zrób tak. Wejdź na kilka stronek poświęconych niemieckiemu i hiszpańskiemu. Na wielu z nich znajdziesz teksty czytane przez native speakerów. Posłuchaj i wybierz, który batdziej ci się podoba. Może obejrzyj jakiś film z lektorem niemieckiego lub hiszpanskiego i z polskimi napisami. Wejdź na
www.hiszpanki.ang.pl i na
https://niemiecki.ang.pl w gramatykę i ją sobie przeanalizuj, może któraś ci się spodoba?
Mam nadzieję, że wybierzesz dobrze. Stoję przed identycznym wyborem (niemiecki czy hiszpański), choć ja mam 2 lata na wybór ;)