przetłumaczenie

Temat przeniesiony do archwium.
Witam wszystkich serdecznie, jestem studentem IV roku MBM na PWr. Mam problem z przetłumaczeniem tytułu mojej pracy inżynierskiej. Tytuł brzmi: "Projekt urządzenia do wycinania i perforowania kurtyn PVC". Prosiłbym o przetłumaczenie tego tytułu. Z góry dziękuję,
Wstępnie przetłumaczyłem to tak: Design of a device for cutting and perforating PVC curtains. Ale czy to ma sens i logike to nie mam pojęcia.
ok.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Brak wkładu własnego