Czy napisałem te zdania poprawnie?

Temat przeniesiony do archwium
Witam, hobbystycznie zajmuje się produkcją muzyczną i piszę własne teksty.
Głupio by było zrobić gdzieś błąd, a mój angielski jest jeszcze daleki od ideału.

It doesn't matter what was and what will be
Really important is what's happening now.
Because now you creating the past and expect the future.
What are you waiting for? Everything passes and time is running out.
So if you have something to do at heart. Do it just now...

Będę wdzięczny za pomoc. ;)
you creating - niegramatyczne
you expect - to jest w innym czasie, wiec dostosuj
do at heart - nie rozumiem
Cytat: zielonosiwy
you creating - niegramatyczne
you expect - to jest w innym czasie, wiec dostosuj
do at heart - nie rozumiem

Dziękuje, ale w takim razie jak mam napisać poprawnie całe to zdanie?
"Because now you creating the past and expect the future"

"So if you have something to do at heart" - Tutaj mam na myśli : Jeśli masz do zrobienia coś co leży ci na sercu/jest dla ciebie bardzo ważne
Niechciane powtórzenie wpisu.
edytowany przez ThePawko098: 25 lut 2015
nie poprawiles nic