Jak to przetlumaczyc?

Fragment z ksiazki Harrego Pottera.

What did the Dursleys care if Harry lost his place in the house Quidditch team because he hadn't practised all summer?

Traktiwac to jak pytanie czy inwersje?
Jak to powinno byc po polsku?

Pytanie.

Co Dursleyów obchodziło, że Harry....