Wielka prośba o przetłumaczenie

Temat przeniesiony do archwium.
Bardzo proszę - jeśli to mozliwe - o przetłumaczenie tego krótkiego tekstu piosenki Sublim na język angielski. Z góry bardzo dziękuję :-)

"Scalić nas"

Czas
nagle dziwnie tak
kończy się dziś w nas

Znów dalej nam do "tu"
bliżej nam do "tam"
I brak mi słów
twoich słów
I brak twoich słów

Krach
nagle dziwnie tak
samolotów jakby mniej
Mniej spalin, uczuć, drgań
Nadmiernie czuły sen
I coraz mniej miejsc
Naszych wspólnych miejsc

I brak mi słów
twoich słów
I brak twoich słów

Gdybym mógł ocalić nas
Na chwilÄ™, na chwilÄ™
Scalić nas jeszcze raz
Scalić nas jeszcze raz
Suddenly time ends,
So strangely, in us, today

Again, we are farther from here
And closer to there
And I miss words
Your words
I miss your words

Crash
Suddenly it’s so strange
Fewer planes
Less pollution, feelings, trembles
Excessively tender sleep
Fewer and fewer places
Our places

And I miss words
Your words
I miss your words

If I could save us
Just for a moment, for a moment
Unite us once more
Unite us once more
Bardzo Ci dziekujÄ™ Eva :-)

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia