Opowiadanie

Temat przeniesiony do archwium.
Opowiadanie na temat konkursu ogloszonego przez anglojezyczne czasopismo.


When the classroom door opened, everybody went silent. Our english examiner was entering to the class. I was very nervous, becouse Mr Parins was going
to announce the results of english contest. I was thinking abut main award, and I hurt only my heart punding.
Not more than 30 seconds later Mr Parins said "Now I'm going to introduce your results" and he started reading the most making mistakes. It was very
boring, everyone wanted to know who is the winner. I have been learning on this contest since summer and I must win the maind award. It was the new laptop
and camera.
Suddenly Mr Parins sais "OK. It's a good time to resolve this contest. The second place winners is... and the winner is...". Oh my gash it was me. I was
happy and proud. I started shouting and jumping. Everybody was looking on me, but It was the best day in my life. Mr Parins congratulated me and of course
give me the awards. Then I have to said some thanks. It was horrible, becouse I haven't any idea what should I say in this moment, so I started "Yyyy...
Thanks you all and my mum." and it was everythink what I said. I'm not very good in long speeches.
After a few hours I was sitting in my room and playing on my new laptop. I was very proud with my win, but not proud with my speech.
Jezeli ma ktos czas sprawdzic to opowiadanie, prosze o odp.
When the classroom door opened, everybody went silent. Our english examiner (was entering to..zly czas lepiej past simple )the class. I was very nervous, becouse (orto) Mr. Parins was going
to announce the results of THE english contest (jaki? pisemny?). I was thinking abut (orto) THE main award, and I hurt (zle slowo, napisales "ranic") only my heart punding. (orto)
Not more than 30 seconds later, Mr. Parins said "Now I'm going to introduce your results" and he started reading the most making mistakes?? co to ma znaczyc?. It was very
boring, everyone wanted to know who the winner WAS. I have been learning?? (zle slowo) on this contest since THE summer and I must?? win the maind (orto) award (cos tu brakuje). It was A new laptop
and camera.
Suddenly, Mr. Parins sais "OK. It's a good?? time to resolve?? this contest. The second place winner is... and the winner is...". Oh my gash(orto) it was me. I was
happy and proud. I started shouting and jumping. Everybody was looking AT me, but it was the best day in my life. Mr. Parins congratulated me and of course
give (zly czas) me the awards. Then I have (zly czas) to said (zly czas) thanks. It was horrible, becouse I haven't (zly czas) any idea what should I say in this moment, so I started "Yyyy...
Thanks TO you all and my mum." and THAT was everythink (orto) That I said. I'm not very good AT long speeches.
A few hours LATER, I was sitting in my room and playing on my new laptop. I was very proud with my win, but not VERY proud OF my speech.
dzieki :)

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia


Zostaw uwagę