Czy mógłby mi ktoś przetłumaczyć ten cytat ?

"cierpienie nie daje nam wyboru ale możemy decydować kto nam je zada"

Z góry bardzo dziękuję

to bardzo dziwnie po polsku brzmi. Przyjmujemu od razu ze kazdy musi cierpiec - to nie jest dane. Przez kogo cierpimy to jest nas wybor.
Albo czegos nie rozumiem....

Nie pytałam jak to brzmi :)
Tylko prosiłam o przetłumaczenie

szlifuj swoj angielski- przetlumacz i daj do sprawdzenia.
Po co Ci cytat, ktorego nie rozumiesz po angielsku?

Czy to naprawdę takie ważne po co mi ten cytat ? Po prostu potrzebuje , mogłabym sobie sama przetłumaczyć , ale chciałabym mieć pewność , że jest dobrze przetłumaczone

Reugła jest prosta: pracujesz samodzielnie, wpisujesz odpowiedź, ktoś sprawdza.