potrzebuje to przetlumaczyc PLEASE

Szanowna Pani,

Informuję, że dnia.....wpłynęła na konto szkoły kwota pieniężna w wysokości....przeznaczona na wyjazd uczniów na Międzynarodowy Festiwal Unihokeja w Elblągu oraz wycieczkę do Gdańska.

z poważaniem dyrektor Zespołu Szkół

Bardzo prosze, p;otrzebuje do pracy na jutro

nie mozna poprosić nauczyciela angielskiego z waszej szkoły?

tak się złożyło, że obie na chorobowym :/

naprawde nie ma nikogo kto moglby mi pomoc?

I inform that on... on school account's influenced a sum of money for value of .... intended to travel students at the International Festival of Floorball in Elblag, and a trip to Gdansk.

Sincerely
Director of the Complex of Schools

influenced a sum of money z którego to translatora?

Co to za bzdury!!!. Jak nie jestes na tyle kompetentna, to lepiej nic nie rob.

Tutaj mozna dac imie i nazwisko, albo po prostu Dear Madam,

I hereby give notice that the sum of XXX has been transferred to the school account for the purpose of ......
...
With regards,
Director