Zioła i Przyprawy

Temat przeniesiony do archwium
Witam
Tłumaczę cały katalog ziół i przypraw i z paroma mam problem i to nie mały otóż na język angielski trzeba by mi było przetłumaczyć następne produkty:
-uczep
-liść podróżnika
-kwiatostan kocanki
-ziele lebiodki
-kora jesionu
-liść bobrka
-Przytulia
-ziele siedmiopalecznika błotnego
-Ziele tawuły
-Ziele rdestu ptasiego
-ziele połonicznika

+ Dodatkowo
-Nalewka babuni
-Herbatka ziołowa polecana na Odtruwanie
https://pl.wikipedia.org/wiki/Uczep
https://pl.wikipedia.org/wiki/Cykoria_podróżnik

itp.
-liść bobrka = bogbean leaf /bez problemu znalazłem tłumaczenia innych w Google/
Problem z tą klasyfikacją jest taki, że pomieszane są rodzaje z gatunkami; siedmiopalecznik błotny, cykoria podróżnik, bobrek trójlistkowy są gatunkami, a tawuła, jesion, czy przytulia to rodzaje, w obrębie których jest wiele gatunków różniących się wyglądem, występowaniem i, co najważniejsze dla zielarza, właściwościami

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie