Piosenka

Temat przeniesiony do archwium
Witajcie.
Od jakiegoś czasu próbuję nauczyć się śpiewać pewnej piosenki... Problem jest niestety taki, że nigdzie nie mogę znaleźć jej tekstu - nawet po angielsku, o tłumaczeniu na polski, nie wspomnę. Z tłumaczeniem nie mam problemu, ale ze słuchu jest mi bardzo ciężko a fonetycznie - to raczej głupi pomysł. Chodzi o piękny utwór:

Moze ktoś z Was mi pomóc? Napisać tekst po angielsku ze słuchu?
http://www.unpopularlyrics.com/ruthiefoster-singing-theblues-lyrics.html
Trying to find a new home,
Trying to write a new song,
Trying to find a rhythm, that’ll help me
Ooh, wanna get through it,
Hmm, keep singing the blues.
Everybody’s saying:
“You gotta get a way in!
Go deal with the real stuff”.
And I-I-I, it’s gotta be true enough
Yeah, keep singing the blues.
CHORUS
Well, you know?! I’m just passing on,
Singing the same old song.
Sometimes it feels so right and I don’t feel all alone
But when the music fades and the crowd drives away
I’m starring at the mirror, yeah
Singing the blues.
Ohh, staring at the mirror, yeah.
Still singing the blues.
I got a little up with reggae
And I can lift and appreciate
But I rather be high-old and
Singing the blues.
Yeah, I’ve been in and out of soul
Even rock and roll.
But a little baby blue play
Never, never gets old and I realized
Boy, I gotta have me some blue blues.
Yeah.
CHORUS
You know?! I’m just passing on,
Singing the same old song.
Sometimes it feels so right and I don’t feel all alone
But when the music fades and the crowd drives away
I’m starring at the mirror
Oh, still Singing the blues.
Yeah, staring at the mirror,
Still singing the blues.
CHORUS
Yeah, I’m just passing on,
Singing the same old song.
Sometimes it feels so right and I don’t feel all alone
But when the music fades and the crowd drives away
I’m staring at the mirror, yeah
Oh, starring at the mirror.
Still singing, still singing, singing
Still singing the blues, singing the blues.
Ooh, yeah.
Singing the blues, singing the blues,
Singing the –
Blues.
Yeah.
Cytat:
Ooh, wanna get through it,

Are you 100% sure about that ?:)

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie