Zauważyliśmy, że masz włączony program do blokowania reklam.
Dzięki wyświetlanym reklamom możemy dostarczać Wam wszystkie materiały za darmo. Zawsze staramy się, żeby były to materiały najwyższej jakości.
Prosimy, rozważ popieranie i wspomaganie naszej pracy poprzez odblokowanie wyświetlania reklam na naszej stronie. Dziękujemy.

Bardzo proszę o pomoc przy zapisaniu ze słuchu

Pracuje obecnie nad projektem artystycznym, do którego potrzebuję tekstu jednego z utworów, którego w dobrej połowie nie jestem w stanie zrozumieć. Nie chodzi o tłumaczenie na polski, wystarczy, jeśliby ktoś był tak miły i napisał mi tekst śpiewany po angielsku.
Mogę wysłać na e-mail
mój adres ankhet@wp.pl

Lub można znaleźć na youtube, opera
Vamp utwór These Days

Dziękuję każdemu, kto ma naddatki czasu i siły, żeby mi pomóc :)
to jest to?
1
Link??
Tak
These days you can't be weak of heart nor be too strong
you run as fast as you can just to get along
no point in knowing who you are, no time to care
no putting off tomorrow, you're already there
it is any wonder that we kill each other?
It's a wonder that we can survive
when you wonder why he have to kill ourselves to
simply just stay alive 1:07

może teraz ktoś inny trochę?
These days you can't be weak of heart nor be too strong
you run as fast as you can just to get along
no point in knowing who you are, no time to care
no putting off tomorrow, you're already there
Is it any wonder that we kill each other?
it's a wonder that we can survive
when you wonder why we have to kill ourselves to
simply just stay alive 1:07

How to reconcile this life I lead

These days
Take or be taken
These days
Break or be broken
These days
Eat or be eaten
If you don't, somebody else will

What did I want, did I need?
What did I get, what did I take?

(...)

I'm addicted to the wound that can never be cured (?)

These days who can you trust when you don't trust yourself
Why dream another dream to put upon your shelf (?)

You claim you do what must be done as life demands
You only pull the trigger they put in your hands

Is it any benefit to be trustworthy?
Is there some incentive to be kind?
When nobody ???
you may as well be death and blind

How to reconcile this life I lead

These days
Take or be taken
These days
Break or be broken
These days
Eat or be eaten
If you don't, somebody else will
If you don't, somebody else will



Część to mogą być moje konfabulacje :D
edytowany przez ullak: 07 lip 2019
what I've?? taken, what I've?? mistaken
what I'm looking for .... for more
what I cannot?? have at all so instead?? I'll?? be cool
... I like, I love....

when nobody accepts...
you may as well be deaf :-) and blind

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa