pytanie o idiomy/frazale

mam pytanko jak uczycie sie idiomów i frazali?? macie jakis zloty srodek? dobra książke? czy moze jakis programik? czy po prostu liste i wkuwacie??Bardzo prosze o odpowiedz:)

nie ma dobrego sposobu na nauczenie sie frazali i idiomow. mozna uczyc sie kujac albo uzywajac programow, ale nauczysz sie ich uzywajac ich czesto. najlepiej uczyc sie ich na jakis przykladach. mozna ulozyc sobie opowiadanie zlozone z frazali i idiomow. czytac je. powtarzac. nawet nauczyc sie go na pamiec.

Na tej stronie znajdują się zbiory idiomów i frazali bardzo dobrze prezentowane. Każdemu towarzyszy tłumaczenie i przykład. Podobne zbiory są na stronie www.angielski.edu.pl.

Możesz je sobie drukować, robić z nich fiszki i uczyć się po 5-10 dziennie. Jeśli potrafisz możesz też wprowadzać je do bazy SuperMemo. Z tym programem nauka będzie skuteczniejsza. Poza tym jest sporo słowniów z idiomami np. Langenscheidt - "1000 idiomów angielskich", "Praktyczny słownik angielsko-polski polsko-angielski + idiomy" Piotra Domańskiego, "Nowy angielsko-polski słownik idiomów i zwrotów" Lidii Simbierowicz" i wiele innych.

Są też gotowe fiszki wydawnictwa Cztery Głowy z kolokacjami, frezalami i idiomami - ponad 800 kartoników do tego fajne przysłowia. ładnie wydane i z systemem powtórzeń. reklamują tutaj stronke www.fiszki.pl

polecam goraco nowy system nauki slowek lukara z tej strony. dosc obszerna baza, naprawde sporo phrasali / idiomow. pozdrawiam.

jest tez nowe wydawnictwo poswiecone Idiomow i frejzalom
ma to byc plyta cd z programem i pismo
zobacz www.angielskicd.pl

mariusz

a może znacie jakąś fajną strone gdzie są napisane wszystkkie frazale?