Jak czytać angielskie teksty?

Zauważyłem kiedy przeglądałem Amerykańskie strony że tam zdania są inaczej "ułożone" chciałbym tylko wiedzieć jak zacząć tłumaczyć angielskie teksty, czy od końca czy od początku? Jeśli wiecie o co mi chodzi.

nie rozumiem co masz na mysli 'inaczej ulozone' - one musza byc ulozone wg gramatycznych zasad w jez. ang.

najlepiej całymi zdaniami , wg mnie.