spróbuj sobie zrobić taki test : sporządż fiszki - conajmniej kilkadziesiąt,po jednej stronie same angielskie zdania;phrasal verbs oraz słówka,a po drugiej tylko polskie tłumaczenia,zacznij powtarzać tylko po "angielskiej stronie" - stwierdzisz,że wszystko wiesz,jakie to proste-można nawet wpaść w samouwielbienie.Zrób jeden dzień (conajmniej)przerwy i zacznij od tłumaczenia z polskiego na angielski- i zobaczysz co się okaże....