Angielskie dźwięki to dla Polaka, oprócz wymowy "th", jedna z najprostszych rzeczy jakie w nauce języka można spotkać. Wymowa "i" jest tego przykładem. Jeśli z tym masz problem to ciekawe co będzie jak dojdziesz do wymowy "a" :-)
Generalnie, jeśli nie masz tzw "ucha" do języków to nigdy nie nauczysz się poprawnie wymawiać w żadnym języku. Nawet 20 lat mieszkania na miejscu ci nie pomoże. A spotkasz na swojej drodze rodowitych Anglików, którzy źle wymawiają nawet podstawowe słowa, np. "have" tak samo jak "halve" :-)
Naciągacze, tacy jak autor tego twojego "podręcznika wymowy", żerują na naiwnych, którzy nie potrafią sobie puścić na youtube choćby jakiejś przemowy królowej.
Proponuję ciekawsze materiały niż twój "podręcznik wymowy", np:
edytowany przez argazedon: 07 lis 2014