Mowa zależna

Temat przeniesiony do archwium.
Proszę o pomoc w tłumaczeniu: On zapytał mnie, jakie są wymiary mojej kuchni.

He asked me what dimensions of my kitchen were.


Nie mogę się przestawić, że to co w j. polskim jest w czasie teraźniejszym w angielskim jest w przeszłym, ale tak chyba ma być?
mozesz też napisać 'are', bo wymiary twojej kuchni raczej sie nie zmieniły
ale: the dimensions
albo inaczej: what size my kitchen is
He asked me what THE dimensions of my kitchen were.
teraz zdanie jest o.k.
OK, dziękuję całej trójce.
OK, dziękuję całej trójce.
Temat przeniesiony do archwium.

 »

Podręczniki językowe