What are you doing tonight Do jakiego czasu się odnosi?

Temat przeniesiony do archwium.
Witam
Do jakiego czasu się to odnosi?
What are you doing tonight
Moim zdaniem w tym pytaniu powinno być Will ? Czemu nie ma will? Przecież pytamy o przyszłość
A może pytający zadał te pytanie w taki sposób bo jest już noc?
czas present continuous uzywany w odniesieniu do przyszlosci

normalna sprawa
dowiedziales sie czegos ciekawego

mozesz o tym poczytac w ksiazkach do gramatyki

ten czas oznacza zaplanowana przyszlosc, tak samo po polsku "co robisz wieczorem?'
zwroc uwage, ze odpowiednik zdania z 'will', czyli 'co zrobisz wieczorem' ma inne znaczenie, tak jakbys teraz musial podjac decyzje, co zrobisz wieczorem. To nie jest pytanie o plany.
Więc skąd mam wiedzieć co ma na myśli np. osoba mówiąca coś takiego? Takie sobie wymyslam zdanie.
I'm buying oranges. ------------ Teraz kupuje pomarańcze czy może jest to plan zakupu?
to wynika z kontekstu, jezyka nigdy nie uzywa sie "w prozni"
tak samo po polsku, jak ktos powie 'ide do kina', to skad wiesz, czy teraz, czy to plan np. na wieczor?

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia