Najlepszy słownik j.ang.

Chce sie dowidziec jakie są wasze opinie na temat najlepszego slownika jaki kiedykolwiek spotkaliscie do j. angielskiego. Jaki mi polecacie? Zeby bylo duzo hasel, a oprocz slowek jakies dodatki typu idiomy etc. SLyszalam, ze wspolczesny slownik j. ang. wyd. Longman jest dobry.

dla kogo?
do czego?

Słownik współczesny może być idealny dla gimnazjalisty czy licealisty.
Dla studenta już niekoniecznie.
Dla studenta studiów językowych będzie prawie bezużyteczny.

hej,
osobiście polecam 'Wielki słownik jezyka angielskiego' wydanie PWN-Oxford. Dość obszerny (ok 5[tel]haseł), poza tym do większości słów zostały podane przykłady, co daje lepsze ich zrozumienie. Osobiscie kożystam jeszcze z Oxford Advanced Learner's Dictionary bo polsko-angielski czasem nie wystarcza. OALD jest w całosci po angielsku i przydaje się raczej na studiach językowych. Do szkoły średniej to Longman powinien się sprawdzić.

5[tel]haseł?? wow... chyba nawet Miodek po polsku tylu nie zna... nie mowiac, że przecietny Polak uzywa kilkunastu tysiecy... RESPECT.

Rzezc w tym, że słowniki zawierają nie te słowa, który zna prof. Miodek lub przeciętny Polak, a słowa, które znają wszyscy - przeciętni i nieprzeciętni ludzie. Już w XIX wieku istniał słownik języka angielskiego liczący pół miliona słów. Wiąże się z nim pewna anegdota. Do autora napisała skargę pewna starsza dama.

- Dlaczego w pańskim słowniku jest tyle wulgarnych słów? Nie wypada ich uzywać.
Autor odpowiedział:
- To prawda, są i nie wypada ich używać, ale dalczego Szanowana Pani ich tam szukała?