jak sie uczyc ? =/

Temat przeniesiony do archwium.
Mam problem z nauka hiszpanskiego, a wlasciwie nie o sam hiszpanski chodzi a moj sposob myslenia jak chce cos w nim napisac...
W podstawowce uczylam sie przez 3 lata niemieckiego, pozniej wyjechalam do anglii nie znajac angielskiego. po roku w anglii zaczelam sie uczyc francuskiego. . , troche go mieszalam z niemieckim ale mi przeszlo,
teraz moge powiedziec ze znam angielski bardzo dobrze, francuski zdalam na w miare dobra ocene.
a zawsze mi sie podobal hiszpanski.. wiec od wrzesnia zaczelam nauke tego jezyka..
znam juz troche slownictwa ale jak chce cos napisac to francuskie slowa wplatuje :/ nie umiem w mysli szybko ulozyc zdan
ktos zna sposob zeby nie mieszac tych jezykow?

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia


Zostaw uwagę