Książki - Pomocy

Pomóżcie. Chciałbym zacząć czytać książki w języku angielskim. Chodzi mi o ORYGINAŁY , a nie okrojone wersje przygotowane przez PR które mają 30 stron.
Te koszmarne książki śnią mi się po nocach.
Wypożyczyłem sobie książkę z "Bybloteki" "Star of the sea " Jednak książka jest dla mnie za trudna, bo roi się w niej od wyrazów takich jak "Materiał na żagle" itp -_- .
No I szukam lektury łatwej , przyjemnej. Napisanej w miarę prostym językiem, w oryginale nie okrojonej. Polecicie coś?
Poziom mój jest skromnie B1... noże wyższy ale wątpię.

Wydawnictwo MG ma w swojej ofercie dwie pozycje dwujęzyczne:

"Pies Baskerville'ów" i "Dr Jekyll i Pan Hyde". Obie doskonale nadaję się do rozpoczęcia nauki czytania.

Wydawnictwo TELBIT z kolei wydało dwie pozycje opracowane przez Dr Jemielniaka przy współpracy innych redaktorów portalu angielski.edu.pl "Trzech panów w łódce ... z angielskim" i "Wojna światów ... z angielskim". Są to bardzo ciekawe podręczniki czytania ze zrozumieniem. Trzecia taka pozycja "Przygody Hucka ... z angielskim właśnie opuszcza drukarnię.

Więcej na www.telbit.pl i www.angielski.edu.pl.

Dlaczego konkretnie te uproszczone lekturki Ci się nie podobają? Niektóre są faktycznie denne i mimo uproszczenia języka zawiłe w treści, ale są i fajne, współczesne.

>No I szukam lektury łatwej , przyjemnej. Napisanej w miarę prostym językiem, w oryginale nie okrojonej.


Takie wymagania spełniają książeczki dla dzieci i opornej młodzieży.
Szukaj książek z opisem "for reluctant readers". Też są uproszczone, ale inaczej. Słownictwo nie jest bardzo ubogie, ale zdania są krótkie, fabułka prosta, pomocne ilustracje. Ja mam "Young Dracula" by Michael Lawrence i mogę to polecić dla średniozaawansowanych.

Inne książki dla dzieci, które moim zdaniem nadają się do przeczytania przez dorosłych w celu nauki: autor Alexander McCall Smith "The Perfect Hamburger" (łatwiejsza) i "Akimbo and the Elephants" (trudniejsza). Francesca Simon, seria "Horrid Henry".

W Pierwszym lepszym Empiku czy innej księgarni językowej to dostanę?
Dzięki za podzielenie się. Zajrzę na pewno.

SĄ NUDNE "Tomek Sawyer Poszedł do Policjanta, Policjant powiedział że nie ma czasu, Tomek wrócił do domu. -_-"
Na przykład Seria Niefortunnych zdarzeń oprócz wymyślnych epitetów momentami (Mówię o Polskiej wersji) jest napisana prostym językiem. W oryginale , niekoniecznie dla małych dzieci, a jednak prosto.
Thanks for sharing!.

SĄ NUDNE "Tomek Sawyer Poszedł do Policjanta, Policjant powiedział że nie ma czasu, Tomek wrócił do domu. -_-"

Może za niskie poziomy wybierałeś.

>Na przykład Seria Niefortunnych zdarzeń oprócz wymyślnych epitetów
>momentami (Mówię o Polskiej wersji) jest napisana prostym językiem. W
>oryginale , niekoniecznie dla małych dzieci, a jednak prosto.

Dzięki, sprawdzę oryginał.

Pomijając fakt że książka była mocno okrojona 2 strony = rozdział a niektóre rozdziały POMINIĘTO !!

Właśnie otrzymałem zamówioną na stronie Wydawnictwa TELBIT książkę "Przygody Hucka ... z angielskim". Jest to nowość, pełne wydanie tekstu angielskiego uzupełnione o słowniczki na marginesach i na końcu, ćwiczenia gramatyczne z kluczami na końcu książki i komentarzami kulturowymi.

No to mnie zachęciłaś.
Czy można to cudo dostać w empikach?
Albo Polanglo/English Unlimited.
Bo tylko te wiem gdzie są xD.

Ja zamówiłem na stronie TELBITu (www.telbit.pl). Otrzymałem egzemplarz jeszcze ciepły. Dlatego nie sądzę, by był juz w tradycyjnych księgarniach, ale za parę dni powinny być. Pytaj.

Dzięki. Ja nie bardzo mam możliwość kupienia w sklepie internetowym.

Czemu nie masz takiej mozliwosci?

Bo nie mam konta, a bardzo niewiele ma możliwość przelewu pocztowego.
Poza tym to chyba nie na temat.

To za srednio 5 zl wiecej czesto mozesz zaplacic przy odbiorze.

Wiem że przelewem drożej , ale niektórych sklepach nie można płacić przelewem pocztowym.
A widziałem Hucka Finna w Księgarni. Trochę drogaśny ale kupię .
Bardzo fajny. zaznaczone trudniejsze słowa i ćwiczenia są też. Mnie się podoba.