Slownik tematyczny - wątpliwości

Temat przeniesiony do archwium
W propozycjach zglaszanych do slownika pojawiaja sie czasem hasla czy wyrazenia, co do zaakceptowania ktorych moga zaistniec watpliwosci.
Proponuje, zatem, zglaszac takie sytuacje w tym watku.
Mysle, ze wowczas bedziemy mogli liczyc na pomoc wszystkich forumowiczow w tworzeniu slownika, aby stal sie on pelnowartosciowym narzedziem w nauce jezyka.
Hasło "physiotherapist" na pewno nie oznacza "fizjoterapii", tylko "fizjoterapeutę", czyli potocznie zwanego rehabilitanta. "Fizjoterapia", to "physiotherapy", "rehabilitacja ruchowa"-"physical rehabilitation".
hmm
Nie wiem czy się to tutaj nadaje, ale zauważyłam pojawianie sie czegoś typu:
cxkytcxkuyfc cfkgtckytd
(to akurat jest z : https://www.ang.pl/slownik.php?gid=813 )
To wg. mnie powinno być jak najszybciej kasowane, a autor takich haseł powinien być jakoś przywołany do porządku …
Takich wpisow jest niestety duzo wiecej. Lukar je pracowicie kasuje, a inni rownie pracowicie dopisuja. Coz, niektorzy jeszcze troszke musza poczekac na dorosniecie.

 »

Praca za granicą