siema,
to mój pierwszy post tutaj, także witam wszystkich i mam nadzieję, że mnie nie zjecie i spróbujecie pomóc. ;) oto mój list, w nawiasach pewne niejasności. czasem skróciłem you na u, bo już senny jestem, a przepisywanie z zeszytu męczące jest i chcę szybciej skończyć.
dear tom,
how are you? i hope u are well. i feel good, but recently i strated school year(rok szkolny, dobrze?) and i am more and more tired. i would like to tell you about my holidays. i spent two weeks at the seaside in władysławowo. i went there with my elder brother. we stayed at our friend's house. the weather was great. it was warm, but not very hot. we spent all days walking, sunbathing and playing beach volleyball. in the evenings we used to sit wit our friends outdoors talking, laughting(dobrze napisałem?) and talking jokes.
now i live on campus(czy i am living?). i share room with my new friend, martin. he is very nice and funny. he often helps me in learning(często pomaga mi w nauce miało być). mieszka nam się razem przyjemnie - nie wiem całkowicie jak to napisać. He is a good roommate, he often throw out garbage for me. :)
in recent times(z -s czy bez?) there havent been much changes in campus(jakoś nie brzmi mi to zdanie, coś jest źle). The only change u will notice is 'wybudowanie' new library(jedyną zmianą, którą zauważysz/da się zauważuć jest wybudowanie nowej biblioteki). it is much bigger than the previous one.
I hope i will see you soon. pass greetings to your parents(przekaż pozdrownienia swoim rodzicom).
love,
xyz
BARDZO PROSZĘ O POMOC I Z GÓRY DZIĘKI. zaznaczam, że orłem nie jestem i starałem się jak mogłem. :)