Proszę o sprawdzenie krótkiego streszczenia

Temat przeniesiony do archwium.
Summary

The existence of poorly shaped institutional system leads to a reduction in the efficiency and functioning of the economy and leaves a gap for the creation informal institutions, such as the corrupt behavior. It has a negative impact on the economy and society, acting directly on other elements of the institutional system such as: investment, education, trade policy, political stability, public finances and institutional environment.
The progress made in the techniques of measuring corruption, has created the possibility to estimate its impact on growth factors. The results of this study confirm the indirect negative impact of corruption on economic growth measured by gross domestic product (GDP). Although it can be found researchers picking the thesis of a neutral or positive impact on economy.


Streszczenie

Istnienie słabo ukształtowanego systemu instytucjonalnego prowadzi do obniżenia efektywności funkcjonowania gospodarki oraz pozostawia lukę dla tworzenia się instytucji nieformalnych, takich jak zachowania korupcyjne. Wywierają one negatywny wpływ na gospodarkę i społeczeństwo działając bezpośrednio na pozostałe elementy systemu instytucjonalnego takie jak: inwestycje, edukacja, polityka handlowa, stabilność polityczna, stan finansów publicznych czy otoczenie instytucjonalne.
Postęp, który dokonał się w technikach pomiaru korupcji, stworzył możliwości do szacowania jej wpływu na czynniki wzrostu gospodarczego. Wyniki przeprowadzonych badań potwierdzają pośredni negatywny wpływ korupcji na wzrost gospodarczy mierzony produktem krajowym brutto (PKB). Mimo to można spotkać także badaczy stawiających tezę o neutralnym bądź pozytywnym jej oddziaływaniu na gospodarkę.

Z góry dziękuję,
Pozdrawiam,
sartre1
The existence of poorly shaped institutional system leads to a reduction in the efficiency and functioning of the economy and leaves a gap for the creation OF informal institutions, 'such as the corrupt behavior' (to sie nie laczy z resztem zdania). 'It' (nie rozumiem do czego to 'it' sie odnosi) has a negative impact on the economy and society, acting directly on other elements of the institutional system such as: investment, education, trade policy, political stability, public finances and institutional environment.
The results of this study 'confirm' (prosze tego nie robic - study powinno dopiero pytac sie czy to jest tak a nie od razu mowic, ze to 'oczywiscie potwierdzilem to co przypuszczalem') the indirect negative impact of corruption on economic growth measured by gross domestic product (GDP).
'Although it can be found' (to jest zle- zdanie niema sensu ) researchers 'picking' (nie za formalne slowo-uzyj lepszego) the thesis of a neutral or positive impact on economy.


Dziękuję za sprawdzenie. Poprawiłem, ale nadal nie wiem czy ok?

The existence of poorly shaped institutional system leads to a reduction in the efficiency and functioning of the economy and leaves a gap for the creation OF informal institutions, 'such as the corrupt behavior' (to sie nie laczy z resztem zdania WHY? CORRUPT BEHAVIOR IS AN INSTITUTION). CORRUPTION has a negative impact on the economy and society, acting directly on other elements of the institutional system such as: investment, education, trade policy, political stability, public finances and institutional environment.
The results of THIS ANALYSIS ARGUE the indirect negative impact of corruption on economic growth measured by gross domestic product (GDP).
'Although SOME RESEARCHERS PUT the thesis of a neutral or positive impact OF CORRUPTION on economy.