list formalny kupno domu

Temat przeniesiony do archwium.
Chcesz kupić dom lub mieszkanie w Wielkiej Brytanii. Znajdujesz w gazecie ogłoszenie prezentujące nieruchomość, która Cię interesuje. Napisz list do agencji, która je zamieściła.
- Określ, jaki rodzaj domu/mieszkania chcesz kupić i powołaj się na ogłoszenie.
- Zapytaj o odległość od środków komunikacji miejskiej sklepów
- Zapytaj o co najmniej dwa interesujące Cię elementy wyposażenia domu
- Zapytaj o możliwość uprawiania sportów i dostęp do rozrywek kulturalnych w okolicy
Podpisz się jako XYZ, 120-150 słów.


Dear Sir/Madam,
I am writing In connection with your advertisement you published in the “Newsweek” on Saturday 8st May. I would like to ask you about the details of buying a detached house.
You wrote that the house is located on the suburbs. Firstly, I am interested in knowing how far it is to the public transport and shops.
Moreover I would like to know if there is a shower in the bathroom and if there is a cooker in the kitchen.
Could you inform me about the possibility of training sports? I would be also grateful if you could tell me more about it where can I spend my free time there. Is there a cinema, theatre or a club?
I look forward to hearing from you.
Yours faithfully,
XYZ

Proszę o sprawdzenie i poprawienie tego, co jest źle.
I am writing 'In' (mala litera) connection with your advertisement WHICH you published in 'the' (niepotr) “Newsweek” on Saturday '8st' (nie, ma byc 8TH) OF May.
You wrote that the house is located 'on' (znowu ta prze...kalka z polskiego, tutaj IN, something is located IN a city, in the surburbs) the suburbs. Firstly, I am interested 'in knowing' TO KNOW how far it is to the public transport and shops.
(skaczesc z tematem, tutaj trzeba wstepu o domie, np...As regards the house...) 'Moreover' (niepotr) I would like to know if there is a shower in the bathroom and if there is a cooker in the kitchen.
Could you inform me about the possibility of 'training sports' (nie, bo nie o to sie pytasz...popraw)? I would 'be also' (zla kol slow) grateful if you could tell me more about 'it' (no, tutaj akurat to nie wiem do czego to 'it' sie odnosi, musisz napisac 'facilities') where 'can I' (zla kol slow) spend my free time 'there' (niepotr). Is there a cinema, theatre or a club NEARBY?

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie


Zostaw uwagę