Witam :)
Muszę na angielski napisac poprawioną wersję matury próbnej, tzn. bez błędów które popełniłam :) Wydaje mi się, że już ich nie ma ale proszę o sprawdzenie :) Z góry dziękuję :)
W twojej szkole zorganizowano międzyszkolny mecz piłki siatkowej. W e–mailu do kolegi/koleżanki z Wielkiej Brytanii napisz:
-Z jakiej okazji zorganizowano mecz
-Kto wziął w nim udział
-Jak zareagowałeś na wynik
-Kiedy odbędzie się następny mecz
Hi Kate, How are you? I'm writing to tell you that yesterday at my school we organised a match of volleyball. In this match the best students of PE from my school took part. The students played with students from other school from my town. I was very surprised that students from my school were loosers. I was disappointed. Next match'll take place on Friday. I can't wait. I hope this time my school'll win.
Best wishes,
XYZ.
W brytyjskim czasopiśmie młodzieżowym przeczytałeś (aś) interesujący artykuł na temat
niepowodzeń młodzieży w nauce języków obcych. W liście do redakcji czasopisma:
-Wyjaśnij, dlaczego artykuł był dla ciebie interesujący i kto był jego bohaterem,
-Poinformuj, jaki problem w uczeniu się języków obcych mają uczniowie w Twojej szkole oraz jakie są tego skutki,
-Przedstaw dwa rozwiązania, które według ciebie mogłyby wpłynąć na poprawę sytuacji,
-Zaproponuj napisanie artykułu o problemach związanych z uczeniem się języków obcych w twojej szkole i zapytaj na jaką pomoc możesz liczyć w jego przygotowaniu.
Dear Sir or Madam,
I am writing in connection with text which I read in the Guardian on May 28. This article was about student from high school in England who has problems with learning Polish. This article was very interesting because it was about very real situation and the issues which has been touched on are related to the problems my friends.
I would like to tell you that in my school students have very similar problems with learning English. They don't like this language because it's very difficult for them, so they have only bad grades.
I think that they'll learn English if it is more interesting. For example school exchanges students form Polang and England. I think they'll faster learn language. Another solution concerning this problem can be watching films on lessons in foreigner language, it combines learning with pleasure.
Maybe I can write similar article about learning languages at my school? Could you give me some directions and advices how to do it?
I look forward to your answer.
Your faithfully,
XYZ.