opis 3 zabytków

Temat przeniesiony do archwium.
Witam. Mam prośbę, mianowicie chodzi o sprawdzenie poprawności poniższego tekstu. Z góry dziękuję za pomoc. : )

Taj Mahal
1.is India’s mausoleum. It located in Agra.
2.It is one of the most recognizable structures in the world. It is called the temple of love. This Palace was built for 22 years. This place was created by Shahdżahan in memory of his prematurely deceased wife Mumtaz Mahal.
3.History of this place
In 1631 years when Mumtaz Mahal – wife India’s emperor was died during the birth of their 14th child, she’s husband promised her that he will built magnificent palace in her honor.
That is the reason why it is called “Temple of Love”.

lotus temple in New Delhi.
1.It is the biggest temple bahá'í in India. This Temple is located in the southern part of Delhi.
2.Popularly known as the Lotus Temple due to its flower shape.
3.History of this place
The Bahá'í House of Worship was built in 1980 years according to the project Fariborz Sahba.
4.Inside there are no religious symbols. Everyone can there pray irrespective of religion.

Coliseum
1.This is a large amphitheater in the center of the city Roma, Italia. It was started in 70 Anno Domini by Vespasian and was completed in 80 Anno Domini under Titus.
2.It is very big elliptical structure and is 189 meters long and 156 meters wide.
3.There held fight of gladiators, hunting of wild animals as well as a variety of other events. The Coliseum was used too killing Christians.
4.The Coliseum today is now a major tourist attraction in Rome.
czy jest tu ktoś kto zna angielski i mógłby to przyjrzeć? : / bardzo mi na tym zależy...
slabo napisane. mieszanka kilku zrodel + translator, tak?
głownie opierałam się na słowniku + kilka zdań z wikipedii +zachaczyłam o kilka podstawowych zwrotów np. używany w innych okolicznościach. Czy słabo? Nie wiem o jakim poziomie mówisz...ja naukę angielskiego zaczęłam od tego roku szkolnego więc nie oczekuję po sobie geniuszu w tej kwesti...wg zbyt wiele nie oczekuję dlatego pytam czy choćby to co sklociłam daje rade gramatycznie...czy mógłbyś wskazać mi choćby podstawowe błędy? Byłabym wdzięczna a dla ciebie raczej nie byłoby to zbyt kłopotliwe...
tak, widac, że trochę zdan miałaś gotowych i one bardzo różnią się poprawnością od pozostałych. w tych pozostałych np. brakuje podmiotu 'is India's mausoleum' albo orzeczenia 'it located', albo piszesz 'was died', czyli 'była umarnięta', albo nie okazuje się, że nie wiesz, jak się tworzy dopełniacz 'wife India's emperor' 'project Fariborz Sahba', a nawet nie wiesz, jak powiedzieć 'jej' - bo nie 'she's'. Poprawianie takich zdań to własciwie pisanie wszystkiego za Ciebie.
Jeżeli zaczełaś się uczyć angielskiego w tym roku, to nie powinnaś jeszcze używać strony biernej, bo pewnie jej nie znasz. Naprawdę trudno pomóc, bo tekst Cię przerasta. Jeżeli ktoś napisze taki tekst za Ciebie, to po pierwsze będzie to nieuczciwe, a po drugie chyba niczego się nie nauczysz z tekstu na takim poziomie.
Spróbuj poprawić te błędy, które wskazałem.
nie dziw się że nie znam... Poszłam do szkoły, w której niestety nie miałam wyboru języka. Wszyscy są po przeszło 6 latach nauki a ja wszystko od nowa. Tylko że to wymagająca szkoła. Nikt się nie liczy z tym, że dla mnie to wszystko co dla nich powtórką jest nowe...bez względu na to mam nadążać...I jak na liceum plastyczne o wysokim poziomie mając 3 z ang nie idzie mi chyba najgorzej...ale pisanie dłuższych form wypowiedzi ze względu na zerowe doświadczenie to dla mnie czarna magia. Więc proszę...wytykaj mi błędy ale nie sugeruj iż jestem leniwa i licze tylko na to że ktoś coś za mnie zrobi...
Taj Mahal
1. It is India’s mausoleum. It is located in Agra.
2. It is one of the most recognizable structures in the world. It is called the temple of love. This Palace was built for 22 years. This wonder of architecture was created by Shahdżahan in memory of his prematurely deceased wife Mumtaz Mahal.
3. History of this place:
In 1631 years when Mumtaz Mahal –India emperor’s wife died during the birth of their 14th child, she’s husband promised her that he will built magnificent palace in her honor.
That is the reason why it is called “Temple of Love”.

Lotus Temple in New Delhi
1. It is the biggest temple Bahá'í in India. This Temple is located in the southern part of Delhi.
2. Popularly known as the Lotus Temple due to its flower shape.
3. History of this place:
The Bahá'í House of Worship was built in 1980 years according to the Fariborz Sahba’s project.
4. Inside building there is any religious symbols. Everyone irrespective of religion can pray there.

Coliseum
1. This is a large amphitheater in the center of the city Roma, Italia. It was started in 70 AD by Vespasian and was completed in 80 AD under Titus.
2. It is very big elliptical structure and is 189 meters long and 156 meters wide.
3. There was held fights of gladiators, hunting of wild animals as well as a variety of other events. The Coliseum was used to killing Christians too.
4. Today the Coliseum is a major tourist attraction in Rome.

Czy mógłbyś jeszcze nakierować mnie na jakieś błędy..?
a, zapomniałam "her husband", tak mi się wydaję...
This Palace was built IN 22 years. (FOR MIALOBY MOZE ZNACZENIE 'BYL BUDOWANY, ALE NIE SKONCZONY)
In 1631 years<CHODZI O JEDEN ROK! when Mumtaz Mahal –India emperor’s wife died during the birth of their 14th child, HER, TAK JAK PISZESZ husband promised her that he WOULD BO TO MOWA ZALEZNA built<-A TU MA BYC BEZOKOLICZNIK/ A magnificent palace in her honor.


Lotus Temple in New Delhi
1. It is the biggest temple Bahá'í <TO ZNACZY NAJWIEKSZY BAHAI SWIATYNI. ROZUMIESZ? in India.
2. IT IS Popularly known as the Lotus Temple due to its flower shape.

The Bahá'í House of Worship was built in 1980 years<ZNOWU NIEPOTRZEBNA LICZBA MNOGA according to the<BEZ TEGO, BO POTEM MASZ NAZWE WLASNA Fariborz Sahba’s project.
4. Inside THE (TEGO, O KTORYM MOWISZ) building there ARE NO religious symbols. Everyone irrespective of THEIR religion can pray there.

Coliseum
1. This is a large amphitheater in the center of the city OF RomE, ItalY NO PARLAMO ITALIANO, PARLAMO INGLESE CZY JAKOS TAK .
2. It is A very big elliptical structure and is 189 meters long and 156 meters wide.
3. fights of gladiators, hunting of wild animals as well as a variety of other events WERE HELD THERE. The Coliseum was used FOR killing Christians too.

ZDANIA, KTORE USUNALEM, SA OK
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie


Zostaw uwagę