dziękuję, za każde poprawki:)
to jest fragment tłumaczonego tekstu:
However, even before the publication of the Neanderthal genome, analyses of modern human DNA from different geographic sources by Jeffrey Wall and others had suggested that, contrary to the earlier consensus, anatomically modern humans evolved in Africa recently, but admixed with endemic archaic hominids – Neanderthals, Denisovans, or even Homo erectus – as they spread throughout the world, and that ancestral admixture may be much more common than previously thought.
Wall et al. based their analysis on the pattern of haplotype lengths. After controlling for other confounding factors, such as demographic history and recombination rate variation, they concluded that the observed lengths of these regions could only be accounted for by archaic admixture on the order of 5%.
Jednak nawet przed opublikowaniem genomu neandertalczyka, analizy DNA współczesnego człowieka z różnych źródeł geograficznych przez Jeffrey Wall i innych zasugerowały, że w przeciwieństwie do wcześniejszego porozumienia (zgody), anatomicznie współcześni ludzie wykształcili się w Afryce od niedawna, ale z domieszką endemicznych archaicznyh hominidów - Neandertalczyków, Denisovans, a nawet Homo erectus – tak powszechnych na całym świecie, a domieszki przodków mogą być znacznie bardziej rozpowszechnione niż wcześniej sądzono.
Wall in. opiera swoje analizy o wzór długości haplotypów. Po sprawdzeniu innych czynników zakłócających, takich jak historii demograficznych i zmienności (stóp) rekombinacji, stwierdzono, że obserwowane długości tych regionów mogą tylko być rozliczane przez archaiczne domieszki na zlecenie 5%.