Serdecznie proszę o sprawdzenie czy poprawnie napisałam list:
Cześć David, to ja, Asia z Polski. Obiecałam że napiszę więc piszę. Bardzo się cieszę że cię poznałam. Nie sądziłam że będziesz tak fajny i dobry, bardzo miło mi się z tobą rozmawiało ale jestem naprawdę nieśmiała i na początku trudno mi było, szczególnie jak wszyscy słuchali i patrzyli na mnie. Bardzo dobrze że przysunąłeś mnie bliżej, wtedy było mi łatwiej rozmawiać.
Ja bardzo lubię uczyć się języków i w szkole miałam najlepsze oceny z angielskiego, niemieckiego i rosyjskiego.
Dlatego tak bardzo chciałam z tobą porozmawiać żeby poprawić mój angielski a nigdy nie rozmawiałam z rodowitym Anglikiem :)
Ale do głowy mi nim przyszło że możesz być taki ciepły i opiekuńczy, do tej pory jestem pod wielkim wrażeniem. :)
Mam nadzieję że się jeszcze zobaczymy.
Pozdrawiam i wszystkiego dobrego
pa
Hi David,
it’s me, Asia from Poland. I promised write so I’m writing.
I pleased very much I that I knew you. I didn't think that you will be so cool and good, It was great to talked to you but I am really shy and at the beginning it was difficulty, particularly that everyone listened and looked at me. It was very well you moved me more close, then it was easier to talk for me.
I like very much to learn languages and at school I had the best marks In English, German and Russian.
Therefore I wanted so much to talk with you in order to improve my English and I never talked to the native Englishman :)
But to the head for me before it came that you could be so warm and protective, so far I am under the great impression. :)
I hope that we will see again.
I am greeting you and all the best .
bye