Ulubiony sportowiec - sprawdzenie

Temat przeniesiony do archwium.
Witam chciałbym prosić o sprawdzenie tekstu czy jest poprawnie napisany :)

My favourite sportsman is Patryk Małecki. He was born in 1 August 1988 in Suwałki. He is a footballer , playing in Wisła kraków an represetiation Polish . He is first club was Wigry Suwałki . When he was 13 he moved to Wisła Kraków.,where he still plays wiyh very good results . At its beast season has so scored 11 goals . In 2009 he got a gootball Oscar discovery of the season - hope for Euro 2012. i like his because is a very good footballer and is very friendly jor fans . Occured at the world champions under 20 an Wisła Kraków won 2 Polsih champions.


Z góry dziękuje .
He was born 'in' ON (you are born on a Monday, Sunday...5th May, 20th August) 1 August 1988 in Suwałki. He is a footballer , playing 'in' FOR Wisła kraków 'an represetiation Polish' (tego nie rozumiem, a i masz blad ortog- postaraj sie pisac bezblednnie) . 'He is' ON JEST - co ty tu wypisujesz, miales na mysli 'jego - HIS) first club was Wigry Suwałki . When he was '13' (sprawdz) he moved to Wisła Kraków.,where he still plays 'wiyh'(ortog) very good results . At its 'beast' (tak, slyszalam ze footbalers to sa 'beasts'- popraw) season HE 'has so' (niepore) scored 11 goals . In 2009 he got a 'gootball' (ortog- prosze pisac pomalu i uwaznie, zadnej przyjemnosci niema w poprawianiu bledow ortog) Oscar discovery of the season - 'hope for Euro 2012' (tego nie rozumiem) . I like 'his' HIM because is a very good footballer and is very friendly 'jor' (blad ortog ale i tak zle, tutaj TO HIS) fans . (ale co? kto?) 'occured' (to jest zle slowo, ale nie wiem co chcesz napisac) at the world 'champions under 20' (tego nie rozumiem) 'an' (popraw) Wisła Kraków won 2 'Polsih' (ortog) 'champions' (napewno tego nie masz na mysli).


« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia


Zostaw uwagę