Opis nauczycielki, którą podziwiam.

„Opisz nauczyciela, którego podziwiasz za umiejętność rozbudzania zainteresowań
młodzieży oraz odpowiednie podejście do problemów młodych ludzi.”



My best teacher ever is mss. Scott. I really appreciate her empathic as well as her extra-curricular activites. She is a biologist in the High School in Harlow. I had been her student by four years. Lessons with mss Scott have learn me more than any other.
This thirty years old, petit woman with shoulder-lenght, blond hair always keeps smile on her face. Smart clothes, which she was wearing at school, underlines her organised lifestyle. I think it's difficult to pay attention and learn students with vast variety of posibility. We had dyslexics studens in our class. She always developed for them special tests. Moreover, we knew that Miss Scott was staying after lessons (witchout payment!) to help us with difficulties (tak się odmienia?) . He worked in the name of knowledge, not only for money.
The second issue is her loveness to world. On extra-curricural activites she show us how and why we have to take care of the enviromental. Her example was the best encourage. We was organising „clean up the world” campany and many other actions to helped city dwellers understand why it's so important to keep their neighbourhoods clean. It took us lots of our free time but no one was complaining. Above all we like working outside because she infect us her love to activicity.
This teacher left the bigest print in my mind. I admire her beacuse she knew how to help students with special educational needs and how motivated us to proof world from polution. Even today. Every time while recyclying rubish, I've got her face in my mind.



Z góry dziękuję za korektę.

To znaczy, ze wszystko gra?

My best teacher ever is mss. CO TO ZA SKROT I CZEMU MALA LITERA Scott. I really appreciate her empathic TO JEST PRZYMIOTNIK as well as her extra-curricular activites. She is a biologist in the JEDYNA W MIESCIE? High School in Harlow. I had been W PRZESZLOSCI? her student by INNY PRZEDIMEK four years. Lessons with mss Scott have learn ZLA FORMA CZASOWNIKA I ZLY CZASOWNIK (NAUCZYC SIE) me more than any other.
This thirty-year-old, petitE woman with shoulder-lenght LITEROWKA, blond BRAK LITERY hair always keeps A smile on her face. Smart clothes, which she was wearing DLACZEGO CZAS PRZESZLY I CONTINUOUS? at school, underlines PODMIOT TEŻ MA 'S' her organised lifestyle. I think it's difficult to pay attention and learn ZNOWU ZLY CZASOWNIK students with vast variety of posibility CO ZNACZA CZTERY OSTATNIE SLOWA?. We had dyslexic BEZ 'S', BO TO PRZYMIOTNIK studens in our class. She always developed LEPIEJ: PREPARED special tests FOR THEM. Moreover, we knew that Miss Scott was staying CONTINUOUS ZNACZY, ZE TO KROTKOTRWALE after lessons (witchout<-NAPISALAS 'CZAROWNICA WON" CZYZBY TO ODDAWALO TWOJE PRAWDZIWE UCZUCIA? payment!) to help us with difficulties (tak się odmienia?) . He WOW, ALE SIE ODMIENIL PLCIOWO worked FOR THE SAKE OF knowledge, not only for money.
JAKIEGO PRZEDMIOTU UCZYLA, CO?
The second issue is her loveness to world. On extra-curricural activites she show us how and why we have to take care of the enviromental. Her example was the best encourage. We was organising „clean up the world” campany and many other actions to helped city dwellers understand why it's so important to keep their neighbourhoods clean. It took us lots of our free time but no one was complaining. Above all we like working outside because she infect us her love to activicity.
This teacher left the bigest print in my mind. I admire her beacuse she knew how to help students with special educational needs and how motivated us to proof world from polution. Even today. Every time while recyclying rubish, I've got her face in my mind.



Z góry dziękuję za korektę.[/quote]

My best teacher ever is Miss. Scott. I really appreciate her empathy as well as her extra-curricular activites. She is a biologist in the High School in Harlow(jedyna, bo Harlow to mała mieścina i mają jedną szkołe). I had been (tak bo już jestem absolwentką) her student for four years. Lessons with mss Scott have teached me more than any other.
This thirty years old, petite woman with shoulder-length, blonde hair always keeps a smile on her face. Smart clothes, which she wears at school, underlines her organised lifestyle (ale jak mówie o wspomnieniu, bo już nie jestem w tej szkole to nadal mogę używać present simple zakładając, że pewnie dalej ma taki zwyczaj ubierania się w szkole czy muszę całość zmienić na past?). I think it's difficult to pay attention and teach students with wide variety of posibilities. We had dyslexic studens in our class. She always prepared special tests for them. Moreover, we knew that Miss Scott was willing to stay/ had been staying after lessons (without payment) to help (helped? Bo już nie wiem... jak past perfect to druga część chyba powinna być past, ale jak „was willing” to nie wiem) us with difficulties. She worked for the sake of knowledge, not only for money.
The second issue is her loveness to world. On extra-curricural activites she show us how and why we have to take care of the enviromental. Her example was the best encourage. We was organising „clean up the world” campany and many other actions to helped city dwellers understand why it's so important to keep their neighbourhoods clean. It took us lots of our free time but no one was complaining. Above all we like working outside because she infect us her love to activicity.
This teacher left the bigest print in my mind. I admire her beacuse she knew how to help students with special educational needs and how motivated us to proof world from polution. Even today. Every time while recyclying rubish, I've got her face in my mind.



Naniosłam poprawki, ale nie jestem pewna czy aby napewno "poprawnie"

My best teacher ever 'is' (nie mozesz mowic 'is' jak juz Ciebie nie uczy) Miss. Scott. I really 'appreciate' (zly czas) her empathy as well as her extra-curricular activites.
Lessons with 'mss' MISS Scott have 'teached' (z gdzie ty to slowo znalazlas- to czas niereg popraw) me more than any other.
This thirty years old, petite woman with shoulder-length, blonde hair always 'keeps' (zle tutaj mowisz o czasie przeszlym, tym co bylo 4 lata temu), a smile on her face. Smart clothes, which she 'wears' (zly czas) at school, 'underlines' (popraw) her organised lifestyle
I think it's difficult to pay attention and teach students with (brak przedimka) wide variety of 'posibilities.' (to jest zle slowo, tutaj 'abilities') We had dyslexic 'studens' (oretog) in our class. Moreover, we knew that Miss Scott was willing to stay after lessons (without payment) to help us with (brak slowa) difficulties. She worked for the sake of knowledge, not only for (brak przedimka) money.
The second issue is her 'loveness' (co to za slowo) to (przedimek) world. On extra-curricural activites she 'show' zly czas us how and why we have to take care of the 'enviromental' (zla czesc mowy) . Her example was the best 'encourage' (zla czesc mowy). 'We was' (ej, no common on, 'we was' gdzie was tak ucza?) organising (przedimek) „clean up the world” 'campany' (ortog) and many other actions to 'helped' HELP city dwellers understand why it's so important to keep their neighbourhoods clean.
Above all we 'like' (zly czas) working outside because she 'infect' (popraw) us (brak slowa) her love 'to' FOR THE 'activicity.' (ortog)
This teacher left the 'bigest' (ortog) 'print' (zle slowo, tutaj 'impression') in my mind. I admire her beacuse she knew how to help students with special educational needs and how (ale kto? musisz napisac) motivated us to 'proof' (zle slowo) (przedimek) world from polution.
Every time while 'recyclying' (ortog) 'rubish' (ortog), I've got her face in my mind.

Bardzo dziękuję za poprawkę i przepraszam , że za pierwszym razem nie wykorzystałam poprawnie wszystkich wskazówek. Mam nadzieje,że teraz będzie już ok:




My best teacher ever was Miss. Scott. I really appreciated her empathy as well as her extra-curricular activites. She is a biologist in the High School in Harlow I had been her student for four years. Lessons with mss Scott have taught me more than any other.
This thirty years old, petite woman with shoulder-length, blonde hair used to keep a smile on her face. Smart clothes, which she was wearing at school, underlined her organised lifestyle. I think it's difficult to pay attention and teach students with a wide variety of abilities. We had dyslexic students in our class. She always prepared special tests for them. Moreover, we knew that Miss Scott was willing to stay/ had been staying after lessons (without payment) to help us with our difficulties. She worked for the sake of knowledge, not only for a money.
The second issue is her fondness (owo loveness to wytwór czyjeś wyobraźni połączony z moim zaufaniem do słowników internetowych) to a world. On extra-curricural activites she used to show us how and why we have to take care of the environment. Her example was the best encouragement. We were organising a „clean up the world” campaign and many other actions to help city dwellers understand why it's so important to keep their neighbourhoods clean. It took us lots of our free time but no one was complaining. Above all we used to like working outside because she infected us by (to o to chodziło?) her love for the activicity.
This teacher left the biggest impression in my mind. I admire Miss. Scott beacuse she knew how to help students with special educational needs and how teacher could motivated us to protect the world from polution. Even today. Every time while recycle rubbish, I've got her face in my mind.