Correct the sentences that are wrong.

Witajcie, jeśli jest dużo błędów to wybaczcie, ale jestem bardzo kiepska z angielskiego. Proszę o "rzucenie na to okiem" w miarę możliwości ;)

Polecenie: Correct the sentences that are wrong.
ZŁE: Do you know why did he leave the company?
Do you know why he left the company?
ZŁE: Could you let me know is Sam working today?
Could you let me know Sam is works today?
ZŁE: Do you know what her phone number is?
Do you know what her the phone number is?
ZŁE: Could you tell me who did you speak to?
Could you tell me who you spoke to?
ZŁE: Do you know if has the meeting started?
Do you know if you have started meeting?
ZŁE: Could you tell me how much it will cost?
Could you tell me how much will it cost?
(Nie mam pojęcia jak to poprawić)
ZŁE: Do you know whether can we leave early today?
Do you know whether we can left early today?
ZŁE: Could you tell me where is the information office?
Could you tell me where the information office is ?

ZŁE: Could you let me know is Sam working today?
Could you let me know 'Sam is works' (to jest dalej zle, to ma byc pytanie) today?
ZŁE: Do you know what her phone number is?
Do you know what her 'the' (no i po co to 'the' tutaj jest?) phone number is?
ZŁE: Could you tell me who did you speak to?
Could you tell me whoM you spoke to?
ZŁE: Do you know if has the meeting started?
Do you know if 'you have started meeting' (dalej zle)?
ZŁE: Could you tell me how much it will cost?
Could you tell me how much 'will it' (popraw) cost?
ZŁE: Do you know whether can we leave early today?
Do you know whether we can 'left' (we can left? po jakiemu to?) early today?

Jedno ze zdan zaznaczone jako "zle" jest OK./?/

ZŁE: Could you let me know is Sam working today?
Could you let me know 'Sam work is' today?
ZŁE: Do you know what her phone number is?
Do you know what her phone number is?
ZŁE: Could you tell me who did you speak to?
Could you tell me whom you spoke to?
ZŁE: Do you know if has the meeting started?
Do you know if 'you has started meet' (pojęcia zielonego nie mam jak to pozmieniać)?
ZŁE: Could you tell me how much it will cost?
Could you tell me how much 'does it' cost?
ZŁE: Do you know whether can we leave early today?
Do you know whether we can 'leave' today?

Wybacz za tyle błędów, angielski to dla mnie czarna magia :/ Poprawiłam. Co o ty myślisz?
Dodam, że na jednej ze stron znalazłam informację, że druga część zdania musi być tak jak zdanie twierdzące.

Które zdanie ? To co napisałam pod ŹLE mam jest przepisane z książki.

Te pod ktorym Twoja odpowiedz jest identyczna.

"Do you know what her the phone number is?" OK, mam, mój błąd (kolejny;) i to jest w porządku zdanie czy nie ? :)

Dalej. Zmien tylko szyk /po IF/ w oryginalny zdaniu. Mozesz uzyc jako wzor do niektorych z pozostalych zdan.

Do you know if have you started meeting ? Kurde nie mam pojęcia. A reszta tych zdań jest dalej źle czy coś dobrze poprawiłam?

W oryginalnym zdaniu nie ma drugiego YOU. Ostatnie zdanie bylo by dobrze gdybys czegos nie zgubila.

OK, mam nadzieję, że już dobrze sobie popoprawiałam. Jakoś zawsze muszę przebrnąć przez ten angielski, dziękuję Wam bardzo za pomoc, bardzo mi pomagacie.
fui_eu, dziękuję! I zazdroszczę umiejętności :)

Nie zazdrosc. Ja sie wciaz ucze.
Jezeli poprawilas to wklej tutaj. Pamietaj ze nie bedzie inwersji jak normalnie w pytaniach.

Ja bym chciała się nauczyć, ale niestety będę mogła dopiero popracować nad angielskim w wakacje. W tej chwili zostałam rzucona na głęboką wodę z podstawami podstaw z angielskiego. Tamtą resztę zostawiłam, bo w końcu nie wiem czy dobrze czy nie... Nie będę ukrywać jestem ciemna masa.
1. Do you know why he left the company?
2. Could you let me know Sam work is today?
3. Do you know what her phone number is?
4. Dould you tell me whom you spoke to?
5. Do you know if have the meeting started?
6. Could you tell me how much does it cost?
7. Do you know whether we can leave early today?
8. Could you tell me where the information office is?

2. Could you let me know whether Sam is working ...
5. Do you know if the meeting haS started..
6. Could you tell me how much it costs...


jak masz could you tell me, tell me itd. to szyk zdania zmieniamy na twierdzący: np

could you tell me where the neareast bar is? a nie *where is the nearest.. -->fui wspominał o tym. np. w 8 zastosowałaś to.

a i w 4. napisałbym: to whom you spoke to, who you spoke to.