sprawdzenie 3 zdan

Temat przeniesiony do archwium.
My dogs are being rested.
I'm sorry to say, your baby will die.
He looked as though he just arrived from swimming pool.
czy są one zapisane poprawnie?
co to za konstrukcja w 1?
w 2 dałabym be going to (ręki sobie uciąć nie dam)
w 3 po though powinien być present perfect
edytowany przez meg997: 21 sie 2012
My dogs are being rested. ok
I'm sorry to say, your baby will die. patrz post meg
He looked as though he just arrived from swimming pool. dla mnie może być i past simple i present perfect w zależości czy chcemy dać znaczenie 'unreal' czy 'real':
He looked as though he just arrived from swimming pool. - nie był na basenie
He looked as though he has just arrived from swimming pool. - był na basenie.
edytowany przez grudziu: 22 sie 2012
Cytat: meg997
co to za konstrukcja w 1?

porównaj: he is lazy (jest z natury;cecha charakteru)
he is being lazy (w tym momencie się tak zachowuje;nie wynika to z jego modalności)
Cytat: grudziu
He looked as though he has just arrived from swimming pool. - był na basenie.

nie mozna uzywac present perfect po looked w tym zdaniu
1 moim zdaniem brzmi dziwnie chociaz jako strona bierna do zdania i am resting my dogs powinno byc ok
2 patrz odp meg
3 He looked as though he had just arrived from a swimming pool. jesli prawdopodobnie byl na basenie
edytowany przez pawlik123: 23 sie 2012
dzieki :)
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa