Relative Clauses

Temat przeniesiony do archwium.
Mam prośbę. Czy mógłby ktoś sprawdzić czy dobrze wstawiłam przecinki?

1. I want to get married because I am unhappy.
2. Students who know how to use relatives will get fives.
3. People who drink a lot of vodka die young.
4. My mother, who is a resident of Warsaw, likes sweets.
5. My mother who likes sweets is a resident of Warsaw.
6. My mother is a resident of Warsaw who likes sweets.
7. Cars which use petrol are expensive to run.
8. Students who read 5 books every week are quite knowledgeable.
9. Eggs which are at least 5 cm wide cost 60 gr.
10. Eggs, which contain yock, are very healthy.
11. Women whose husbands drink a lot of alcohol are very unhappy.
12. A table whose leg is broken is good for nothing.
13. She is the girl who I love.
14. She is the girl who loves me.
15. She is the girl about whom I told you yesterday.
16. She is the girl whom I told you about yesterday.
17. Peter is the boy, for whom I have been looking since 2000.
18. Peter is the boy I have been looking for since 2000.
19. Ola, is very proud of her boyfriend, who is the champion of Poland in running away from the police.
20. Ola's boyfriend, of whom she is proud, is the champion of Poland in running away from the police.
21. Ola's boyfriend who she is proud of is the champion of Poland in running away from the police.
5 ile masz matek?
17 zle
19 za duzo przecinkow
21 ile ma chlopakow?
5. jedną
-My mother, who likes sweets, is a resident of Warsaw.
17. Peter is the boy for whom I have been looking since 2000.
19. Ola is very proud of her boyfriend, who is the champion of Poland in running away from the police.
21. jednego
- Ola's boyfriend, who she is proud of, is the champion of Poland in running away from the police.

Czy to już będzie poprawnie?
edytowany przez Hatsumomo_San: 01 lis 2012
tak
zdania 17 i 18 sa takie same, prawda? skladnia powierachniowa jest troche inna, ale ogolna struktura jest identyczna
Prawda, nie wiem sama dlaczego tam postawiłam przecinek. A miałam jeszcze takie zdanko
Cars which use petrol are expensive to run
a drugie było
Cars, which use fuel, are expensive to run.
i kompletnie nie rozumiem dlaczego to drugie już jest non- defining...
znasz jakis samochod bezpaliwowy?
Wszystkie uzywaja paliwa, czyli uzywanie paliwa to nie jest cecha odrozniajaca jedne samochody od innych. Nie wszystkie natomiast uzywaja benzyny, czyli samochody na benzyne tworza podgrupe, a do okreslana takich podzbiorow sluza wlasnie defining rel cl.
Aaaa, to o to chodzi.
Czyli zdania :
Eggs which are at least 5 cm wide cost 60 gr.
Eggs, which contain yock, are very healthy.
też podchodzą pod te podzbiory?
Dziękuję Ci bardzo, bo tak naprawę dopiero Ty mi rozjaśniłeś o co w tym wszystkim chodzi. Dzięki jeszcze raz.
Eggs, which contain yock, are very healthy.

tak. To zdanie o żócku też dotyczy wszystkich jajek.
PS. Dla mnie właśnie żócko jest najsmaczniejsze w jajku.
Dzięki :)
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia


Zostaw uwagę