Proszę o sprawdzenie - pocztówki

Temat przeniesiony do archwium
a) Niedawno przeprowadziłaś się z rodzicami do nowego mieszkania. Zredaguj do koleżanki z Finlandii.
- Napisz , w jakiej okolicy położnoe jest mieszkanie.
- Określ , jak duże jest mieszkanie.
- Opisz krótko swój pokój.
- Zaproś koleżankę na wakacje.

Moja wypowiedź:
Hi Helene ,
My new home is a centre next my school.
A flat is very big because it has four rooms , kitchen , bathroom and hall.
My room is very beautiful and cosy because a walls has a colour green , my favourite colour. I have a new bookcase and new bed.
Let's drive for me in a holidays?
See you soon,
XYZ.

b) Napisz pocztówkę do przyjaciela w Australi z okazji urodzin.
- Złóż mu życzenia urodzinowe.
- Zapytaj , czy planuje urządzić przyjęcie urodzinowe.
- Przekaż informację , ze prezent został wysłany pocztą.
- Zaproś go do Polski na wkacje.

Moja wypowiedź:
Hi Mark ,
Happy brithday!
Do you make brithday part?
Your present I'm send a post office.
Do you fance arriving in holidays for me?
See you soon,
XYZ.
My new home is a centre next my school. Moje nowe /mieszkanie/ jest ... srodkiem nastepnej mojej szkoly. ??
@Kicia2202, sprobuj napisac: ... jest W centrum miasta blisko/kolo/obok mojej szkoly.
Napisz dlaczego w nastepnym zdaniu jest A flat.
Hi Helene ,
My home is in centre town close to my school. ( close to my school - blisko mojej szkoły)
Home is very big because it has four rooms , kitchen , bathroom and hall.
My room is very beautiful and cosy because a walls has a colour green , my favourite colour. I have a new bookcase and new bed.
Let's drive for me in a holidays?
See you soon,
XYZ.

Mam nadzieje że dobrze poprawiłam:) Jak coś to proszę o dalsze wskazówki:)
po prostu :.. because (the) walls are in green, " etc.. , dziwnie dla mnie brzmi ' has a coloUr green'
Let's drive for me in a holidays (?) - tez bym to jakoś inaczej ujał.
edytowany przez Robbertoxx: 25 kwi 2013
My home is in THE centre OF THE town close to my school.
Cytat:
Home is very big because it has four rooms , kitchen , bathroom and hall.
flat moglas zostawic i przedimek potrzebny przed kazdym z /l.p/rzeczownikow. /wiesz jakie sa potrzebne, prawda?/
edytowany przez fui_eu: 26 kwi 2013