poprawienie listu matura podstawa

Temat przeniesiony do archwium.
Twoi rodzice otworzyli niedawno kawiarnię, w której pracujesz podczas weekendów. napisz e-mail (80-120 słów) do kolegi w którym:
-poinformujesz, gdzie znajduje się kawiarnia i jak wygląda jej wnętrze
-wspomnisz o wydarzeniach, które towarzyszyły otwarciu kawiarni
-napisz co lubisz a czego nie w pracy w kawiarni
-poprosisz adresata o radę, jakie przekąski powinny być sprzedawane w kawiarni

Z góry thanks a lot.

Dear Peter!
Hi how are you? I'm fine. Guess what! My parents have opened new coffee shop.

The restaurant has nice location. It is in centre of city. Our coffee shop is on East Street, next to the bank. You must drop in!

In first day, me and my parents were full of stress. My mother forgot give customer coffee and because of it customer argue with her. In one day we had about 30 customers.

Work in restaurant is not too easy. I don't like doing all so fast. After 6 hours I'm very exhausted. Despite the fact that work is hard I like it. My father is my chief and this smell!

What we can sell another? What you think? Maybe ice creams? Your sentence will be important for me.

Your friend,
Xyz
Dear Peter(!) (dlaczego na niego krzyczysz?)
My parents have opened (a gdzie przedimek?) new coffee shop.
The restaurant 'has' (nie, bo tego nie masz na mysli, co chcesz powiedziec to jest to, ze 'znajduje sie w') nice location. It is in (przedimek) centre of (przedimek) city.

'In' (zle slowo, tutaj ON) (przedimek) first day, me and my parents were full of stress. My mother forgot (tu cos brak) give (przedimek) customer coffee and because of it (przedimek customer 'argue' (tutaj opowiadasz, tzn. to byl czas przeszly) with her.

Work in (przedimek) restaurant is not too easy. I don't like doing (tu cos brak) all so fast.
'My father is my chief and this smell!' (tego zdania calkowicie nie rozumiem).......

'What we can sell another?' (tego nie rozumiem, tutaj masz napisac...co myslisz, ze mozemy tam sprzedawac?) What (brak slowa) you think?
Your 'sentence' (sentence to masz jak jestes w sadzie, tutaj chodzi o 'slowo') will be important for me.

Zrob cos z tymi przedimkami (a, an, the). Bo po pierwsze zdania sa niegram. a po drugie uzywaja Ci slowa, a twoja opowiesc musi miec tyle slow ile polecono.
Dear Peter!
Hi how are you? I'm fine. Guess what! My parents have opened PRZEDIMEK new coffee shop.

The restaurant has PRZEDIMEK nice location. It is in PRZEDIMKI centre of city. Our coffee shop is on East Street, next to the bank. You must drop in!

InZLY PRZYIMEK first day, me and my parentsMY PARENTS AND I were full of stress. My mother forgot BRAK SLOWA give PRZEDIMEK customer coffee and because of it PRZEDIMEK customer argue<--NIEGRAMATYCZNE with her. In TO SAMO one day we had about 30 customers.

Work<--DAJ TU GERUND in restaurant is not too easy. I don't like doing all ZAMIEN EVERYTHING so fast. After 6 hours CZEGO? I'm very exhausted. Despite the fact that PRZEDIMEKwork is hard I like it. My father is my chief and this smell<--ZA BARDZO PO POLSKU!

What we can sell another?<--NIEZROZUMIAŁE What you think? <--NIEPEŁNE PYTANIE Maybe ice creams NIEPOLICZALNE? Your sentence<--WYROK? will be important for me.

Your friend,
Xyz
ogólnie słabo, mam nadzieje, ze nie poprawiałem na próżno i coś z tego wyniesiesz
bo jak nie, to cię dopadnę
me and my parents/my parents and I - jedno jest mniej formalne, drugie wiecej formalne.
Dzięki. Poćwiczę te przedimki. Mam jeszcze kilka wątpliwości.
I akapit
The restaurant is in nice location.
II akapit
My mother forgot to give customer coffee and because of it the customer argued with her.
III akapit
I don't like doing (tu cos brak) all so fast. czego tu brakuje?
IV akapit
What we can sell another you think?
na pewno nie na marne ostro biorę się za to i każdą radę biorę sobie do serca. Najbardziej mnie interesuję ten IV akapit. Jak w prosty sposób zapytać co jeszcze jego zdaniem powinno być sprzedawane.
The restaurant is in A nice location.
My mother forgot to give THE customer coffee and because of it the customer argued with her.
I don't like doing IT all so fast. czego tu brakuje?
What ELSE DO YOU THINK we can sell? ' another you think?' (niepotr-niegram i w zlym miejscu)
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa