She guessed the answer first time.

Czy dobrze tłumaczę zdanie "She guessed the answer first time." jako "Zgadła (domyśliła się) odpowiedzi za pierwszym razem."

ok, zgadła

Jeszcze jedno wyrażenie ze słowem guess

I guessed right/wrong.

czy dobrze tłumaczę jako Zgadłeś/ Nie zgadłeś. ? A może można przetłumaczyć to lepiej/inaczej?

ja bym powiedział że to znaczy 'po raz pierwszy zgadła odpowiedź'
od razu/za pierwszym razem byłoby 'on the first try' albo tak jak terri podaje poniżej;)

moze tez byc:
first attempt