Zawsze będę wybierała prawdę i nie musisz więcej oto pytać. - jak napisać to poprawnie

Temat przeniesiony do archwium.
Zawsze będę wybierała "prawdę" i nie musisz więcej o to pytać.
Próbuję przetłumaczyć te zdanie na angielski, ale nie wychodzi mi to. Zastanawiałam się nad
"I’ll been choosing "truth" and you haven’t to more ask about it." albo
" I always choose "truth" and you haven’t to more ask about it", ale nie jestem pewna żadnego z nich.
W obu zdaniach użyłaś konstrukcji której nie ma w j.ang.
Poprobuj trochę więcej.
edytowany przez Aaric: 05 maj 2016
1 czesc - użyj 'will' i daj przedimek przed truth
2 czesc - uzyj 'have to' w odpowiedniej formie czasu present simple
Dziękuję

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia