Witam,
Piszę pracę magisterską i jednym z wymogów jest spis treści w języku angielskim. Chciałabym prosić o sprawdzenie poprawności :)
Rola dochodów w budżetach gmin na przykładzie gminy X oraz gminy Y
The role of incomes in the municipality budget on the example of the commune X and the commune Y
Table of Contents
Introduction
Chapter I. The genesis and essence of the local self-government
I.1. The history of local self-government
I.2. The essence of local self-government
I.3. The definition of local self-government and its characteristics
I.4. The structure and organization of municipalities
I.5. The competences and tasks of municipal authorities
I.6. The supervision and supervision measures over the municipality
Chapter II. The budget as the basis for the financial economy of local self-government units, including the municipality self-government
II.1. Construction of the budget
II.1.1. Income of the municipality self-government
II.1.2. Other public funds of the municipality self-government
II.1.3. Other items included in the budget resolution
II.2. Budget classification - construction, characteristcs and functions
II.3. Procedure for passing the budget of the municipality
Chapter III. The analysis of financial situation of the municipality in Poland
III.1. The financial analysis as part of economic analysis
III.2. Classification of economic and financial analysis
III.3. Stages of financial analysis
III.4. Indicators used to assess the financial situation
III.4.1. Budget ratios
III.4.2. Indicators per capita
III.4.3. Indicators defining liabilities by debt czy Debt ratios
Chapter IV. Indicative analysis of the financial situation of the commune X and the commune Y
IV.1. The X Municipality czy the commune X ?
IV.1.1. Indicative analysis of the financial situation of the X Municipality
IV.2. The Y Municipality
IV.2.1. Indicative analysis of the financial situation of the Y Municipality
IV.3. Analysis and comparison of selected indicators of the X Municipality and the Y Municipality
Conclusion
Bibliography
List of figures
List of tables
List of diagrams
List of equations
tutaj wersja po polsku:
Spis treści
Wstęp
Rozdział I. Geneza i istota samorządu terytorialnego
I.1. Historia samorządu terytorialnego
I.2. Istota samorządu terytorialnego
I.3. Definicja samorządu terytorialnego i jego cechy
I.4. Struktura i organizacja gmin
I.5. Kompetencje i zadania władz gmin
I.6. Nadzór i środki nadzorcze nad gminą
Rozdział II. Budżet jako podstawa gospodarki finansowej jednostek samorządu terytorialnego, w tym samorządu gminy
II.1. Budowa budżetu
II.1.1. Dochody samorządu gminy
II.1.2. Pozostałe środki publiczne samorządu gminy
II.1.3. Pozostałe pozycje uwzględniane w uchwale budżetowej
II.2. Klasyfikacja budżetowa – budowa, cechy i funkcje
II.3. Procedura budżetowa gminy
Rozdział III. Analiza sytuacji finansowej gmin w Polsce.
III.1. Analiza finansowa jako element analizy ekonomicznej
III.2. Klasyfikacja analizy ekonomicznej i finansowej
III.3. Etapy przeprowadzania analizy finansowej
III.4. Wskaźniki stosowane do oceny sytuacji finansowej
III.4.1. Wskaźniki budżetowe
III.4.2. Wskaźniki na mieszkańca
III.4.3. Wskaźniki określające zobowiązania według tytułów dłużnych
Rozdział IV. Analiza wskaźnikowa sytuacji finansowej Gminy X oraz Gminy Y
IV.1. Gmina X
IV.1.1. Analiza wskaźnikowa sytuacji finansowej Gminy X
IV.2. Gmina Y
IV.2.1. Analiza wskaźnikowa sytuacji finansowej Gminy Y
IV.3. Analiza i porównanie wybranych wskaźników Gminy X oraz Gminy Y
Zakończenie
Bibliografia
Spis rysunków
Spis tabel
Spis wykresów
Spis równań
Będę ogromnie wdzięczna za pomoc